-
1 marginal buyer
1) Экономика: маргинальный покупатель, предельный покупатель (т.е. отказывающийся от покупок при росте цен)2) Бухгалтерия: "предельный" покупатель (т.е. отказывающийся от покупок при росте цен) -
2 marginal customer
1) марк. предельный клиент [покупатель\]*а) (клиент, приносящий продавцу минимальную прибыль; не очень выгодный клиент)Your best customer today can quickly become a marginal customer tomorrow. — Ваш сегодняшний лучший клиент завтра может превратиться в предельного клиента.
See:б) (покупающий товар по цене, равной предельной полезности товара для него, и поэтому oтказывающийся от покупок при росте цен)Syn:2) марк. нейтральный потребитель* (потенциальный потребитель, который не может точно определить, нужен или не нужен ему данный товар, или не может решить, у кого из продавцов его лучше приобрести)There are three different types of customers. There is the definite "yes," the definite "no," and the "marginal." A marginal customer requires an effective salesperson to help him or her make a positive buying decision. — Существует 3 типа потребителей: те, кто в любом случае согласится, те, кто в любом случае откажется, и нейтральные. Нейтральный потребитель может принять решение о покупке определенного товара только при настоятельных уговорах агента по продаже.
* * *
маргинальный клиент: клиент, который находится на грани прибыльности для продавца, т. е. не слишком выгодный клиент.
См. также в других словарях:
Маргинальный покупатель — пограничный покупатель, который воздержится от покупки определенного товара в случае повышения цены на него … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Пограничный покупатель — см. Маргинальный покупатель … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
